ABC AUSTRALIA: AC/DC frontman Bon Scott led a high-voltage life. But his friends say the singer’s unglamorous death at age 33 was not a surprise